Newcastle upon Tyne, Fenham dan Komuniti Orang Melayu Part 2

Zainuddin Yahaya aka Tukdin

Restoren Tukdin di 41 Craven Road, London akhir-akhir ini menjadi sebutan orang-orang Malaysia yang menetap di UK serta mereka yang melancong ke London. Restoren ini mula beroperasi dipremisnya sekarang pada Julai 2009.

Restoren Tukdin ini bukan saja terkenal kerana keenakan masakannya yang meliputi masakan asli Melayu dan Asia, ia juga menjadi tempat pertemuan (lepak) orang-orang Malaysia di UK. Sebut saja Tukdin, semua akan tahu tempatnya yang berdekatan dengan Malaysian Student Department di Queensborough Terrace, Bayswater, London.

Restoren ini adalah bisnes milik keluarga Melayu yang diasas dan dimiliki oleh Tukdin atau nama sebenarnya Zainuddin Yahaya. Zainuddin berasal dari Alor Star, Kedah dan bersama keluarganya sudah menetap di London lebih 30 tahun.

Bagi pelajar Malaysia yang pernah menetap di sekitar London pada tahun 90an dan kakitangan Malaysian Student Department khasnya sudah pasti mengenali Tukdin yang mengusahakan kantin Malaysia Hall di Bryanston Square satu ketika dulu.

Kantin Malaysia Hall di basement Malaysia High Commission

Kemesraan yang sama juga dapat penulis rasakan apabila pertama kali berkunjung ke kantin Malaysia Hall di Queensborough Terrace, yang ketika itu dibawah pengurusan Pak Awie pada awal 2009. Staf yang mengendalikan Malaysia Hall ini telah berjaya mewujudkan suasana Melayu dan Malaysia di London apabila bercakap bahasa Melayu ketika mengambil pesanan dan melayan pelanggan dan menggunakan istilah ringgit dan kupang (sen) menggantikan pound dan pence semasa bayaran dibuat. Secara tidak langsung pelancong Malaysia, seperti saya dan isteri terutamanya dapat merasakan suasana berada di negara sendiri apabila disapa sedemikian walaupun hakikatnya kita jauh beribu batu dari kampung halaman. Saya rasa suasana yang serupa ini yang diwujudkan di Malaysia Hall dulu telah dilanjutkan di Restoren Tukdin menyebabkan ia menjadi popular dikalangan orang-orang Malaysia di sana ketika ini.

Tiga Chef Rasa Nusantara, dari kiri Chef Ron, Khairil
dan Chef Amran. Wak Dean, 2 dari kanan menyertai
RN setelah Khairil pulang ke Malaysia

Suasana mesra yang seperti ini jugalah yang saya rasakan ketika pertama kali menjejak kaki di Restoren Rasa Nusantara di Newcastle upon Tyne pada tahun lepas (2011). Walaupun sibuk dengan pelanggan yang begitu ramai, Chef Ron atau nama sebenarnya Khaironnazam Muhamad Baharun, 43 tidak lokek masa untuk berbual mesra seketika dengan saya dan isteri.

Menurut Chef Ron, restoren Rasa Nusantara ini dimiliki oleh Cikgu Abrahim dan isterinya Cikgu Norma Adahari. Sebelum ini Chef Ron bersama dua lagi rakannya hanya berniaga dengan menyewa premis restoren peniaga lain. Pada bulan Februari 2011, Chef Ron dan rakan-rakannya telah bergabung dengan Cikgu Abrahim untuk mewujudkan Restoren Rasa Nusantara secara sah disisi undang-undang.

Chef Ron memiliki pengalaman yang luas sebagai tukang masak di Malaysia. Malah Chef Ron yang memiliki sebuah restoren, Sambal Cafe di Kelana Jaya, Selangor telah menjual bisnesnya kerana mengikuti isteri, Nurul Hudha Ishak menyambung pelajarannya diperingkat LLB dan LLM di Northumbria University.

Menu khas setiap Ahad di RN, Nasi Kerabu Ayam Percik

Selain Chef Ron, dua orang lagi rakannya ialah Chef Amran dan Khairil Zailan. Pada asalnya, ketiga-tiga mereka berminat untuk memulakan perniagaan. Oleh kerana dua dari mereka adalah Chef, maka mereka bercadang untuk membuka sebuah restoren. Kebetulan pada awal 2011 seorang pengusaha restoren makanan ala Italy di Newcastle telah menawarkan restorennya yang bernama Sofia Restaurent untuk disewa.

Maka kesempatan ini diambil oleh Chef Ron dan rakan-rakannya untuk memulakan bisnes masakan Melayu/Malaysia dengan mengekalkan nama Sofia Restoren sebab mereka tidak memiliki lesen berniaga. Pemilik asal restoren telah membenarkan mereka menggunakan lesen perniagaan Restoran Sofia untuk sementara waktu sehinggalah Chef Ron dan rakan-rakannya memiliki lesen sendiri yang sah.

Pada satu hari seorang rakan yang belajar di Sunderland dan bekerja secara sambilan di Restoran Sofia telah memperkenalkan Chef Ron dan rakan-rakan kepada Cikgu Abrahim, seorang rakyat Malaysia yang bertaraf PR di UK. Berkebetulan pula Cikgu Abrahim ada pengalaman dan minat dalam bidang perniagaan makanan, maka mereka berempat pun bersetuju dengan cadangan pendaftaran sebuah syarikat.

Cikgu Abrahim Hj Idris, 53 tahun, menetap di Sunderland berdekatan Newcastle dan sudah bermastautin di UK semenjak 1976 ketika belajar diperingkat O-Level di Cambridge University. Kemudian Cikgu Abrahim terus tinggal di UK sehingga memperolehi ijazah pertama dan ijazah sarjana di University of London dalam bidang Biological Sciences and Microbiology.

Pada 23 Februari 2011 dan setelah lebih kurang 3 minggu beroperasi dengan menumpang atas nama Sofia Cafe, permohonan lesen mereka diluluskan. Lesen tersebut adalah atas nama Saudagar Nusantara Limited yang dimiliki sepenuhnya oleh Cikgu Abrahim. Dengan perniagaan restoren yang sah ini maka bermulalah satu lagi episod kejayaan perniagaan orang Melayu di bumi Inggeris.

Dalam kesempatan berada di Newcastle selama 6 minggu, penulis tidak bertemu Cikgu Abrahim, bagaimanapun sempat menemubual beliau melalui talipon. Bila ditanya apakah beliau akan mengembangkan bisnes dan syarikat ini untuk membuka satu lagi restoren seumpama ini ditempat lain, beliau berkata dia tidak akan berbuat demikian kerana dia melakukannya secara sambilan. Pada siang hari dia mengajar di Durham County Council, dan pada petang pula dia terpaksa bergegas ke Newcastle, dan semua ini memenatkannya.

Cikgu Norma Adahari dan Chef Ron di dapur RN

Urusan dikaunter restoren biasanya dijaga oleh isteri Cikgu Abrahim, iaitu Cikgu Norma Adahari, 46 tahun. Cikgu Norma adalah lulusan Sarjana Muda Pendidikan, USM dan kedua-dua mereka berasal dari Sabah. Mereka berkahwin pada tahun 1999 dan mempunyai seorang anak.

Chef Amran atau nama sebenarnya Amran Mahmood, 40 yang saya hubungi melalui email telah menyatakan hasrat dan objektif asal mereka disebalik pembukaan restoren ini. Yang pertama katanya ialah untuk menyediakan alternatif makanan halal kepada komuniti Melayu Islam khasnya dan kepada semua orang Islam di Newcastle amnya. Selain itu restoran ini juga dapat menjadi pusat perjumpaan bagi rakyat Malaysia, selain menjadi pusat rujukan/persinggahan pelancung Malaysia di UK. 

Chef Amran Mahmood (sedang bakar sate)

Restoren Rasa Nusantara ini juga berhasrat memperkenalkan makanan Malaysia kepada masyarakat luar di sini kerana restoran Malaysia yang terdekat cuma terdapat di Manchester atau Glasgow. Seterusnya, Chef Amran berharap restoren ini dapat turut membuat kebajikan dan bekerjasama dengan komuniti Balai Malaysia Newcastle bila restauran ini telah stabil dan berkeupayaan.
 
Sebenarnya saya merasakan restoren ini sepatutnya wujud di era aktif dan kegemilangan Balai Malaysia Newcastle pada tahun 2008-2010, yang pada pendapat seorang pelajar PhD dalam bidang Nutrisi dan Kesihatan di Newcastle University, Dr Wan Adnan Wan Omar, 36 adalah zaman Balai Malaysia Newcastle paling aktif ketika dia mula-mula sampai disini membuat Sarjana Perubatan Penyelidikan pada 2008.

Menurut Dr Wan, ketika itu ada sekurang-kurangnya 68 keluarga Melayu di Newcastle, dan ini tidak termasuk bilangan pelajar diperingkat sarjana muda yang rata-ratanya bujang. Balai Malaysia Newcastle dibawah penghulunya ketika itu, Sdr Mohd Shaukhi Hashim sentiasa meluangkan masa bersama ahli dan AJK lain untuk menjalankan aktiviti sosial, ilmiah dan kebajikan. Pada ketika inilah juga Balai Malysia Newcastle berupaya menyewa Headquarters sendiri dimana aktiviti-aktiviti terancang dibuat dengan lebih kemas dan berkesan melalui HQ ini.

Baca posting selanjutnya mengenai Bisnes dan Komuniti Orang Melayu di Newcastle dan UK, insyaAllah. 


Related Article: 

Rasa Nusantara - Malay kitchen in Newcastle

Newcastle upon Tyne, Fenham dan Komuniti Orang Melayu

Kota Newcastle upon Tyne atau kependekkannya Newcastle pada awalnya membangun sebagai sebuah kota agro dan pusat penting perdagangan bulu biri-biri. Ia kemudiannya menjadi sebuah kawasan perlombongan arang batu dan menjadi maju disebabkan perdagangan hasil bumi ini.

Kota ini juga menjadi masyhur sebagai pusat pembinaan dan pembaikian kapal terbesar di dunia. Pelabuhannya dibangunkan pada kurun ke-16 dengan limbungan kapal di sebelah bawah sungai Tyne.

Pada kurun ke 18 dan 19, ketika tercetusnya revolusi perindustrian, kota ini berkembang menjadi pelabuhan yang terpenting di England. Setelah perdagangan industri berat menurun, pembangunan kota Newcastle terhenti.

Kini Newcastle membangun semula sebagai sebuah pusat perniagaan, pelancongan, kebudayaan dan pendidikan yang termaju disebelah utara England.

                                                                                             

Kota Newcastle dikatakan bandar yang kedua puluh paling ramai penduduk di England. Apabila digabungkan dengan Tyneside yang lebih besar, di mana Newcastle membentuk sebahagiannya, ia adalah bandar gabungan keenam terbesar di United Kingdom.

Kebanyakan penduduk kota ini mempunyai asal-usul Scotland atau Ireland. Menurut perangkaan 2001, penduduk Newcastle berjumlah 260,000 orang.

Terdapat juga kelompok-kelompok kecil bangsa Cina, Yahudi dan Eropah Timur (Poland, Czech, Roma). Dianggarkan antara 500 dan 2,000 penduduk berbangsa Bolivia yang berbahasa Sepanyol menetap di Newcastle, dan jika digabungkan dengan bangsa-bangsa lain (lihat senarai dibawah), ia membentuk sehingga 1% daripada peratusan penduduk.

Menurut perangkaan 2009, pecahan etnik di kota ini adalah seperti berikut:

Orang Putih British:            83.6%

Lain-lain Orang Putih:        4.1%

Asia:                                      7.0%

Pak Hitam (Negro):             1.6%

Cina:                                     1.3%

Campuran-bangsa:             1.4%

Lain-lain:                              1.0%

Melalui pengalaman penulis dan rakan-rakan lain yang menetap disini semenjak 2009, daripada 7% penduduk Newcastle dari kumpulan Asia (menurut data di atas), bangsa Pakistan merupakan kelompok Asia yang paling ramai disini. Pakistani atau bangsa Paki, sebutan kependekannya, mungkin sama atau melebihi jumlah bangsa Cina (1.3%).

Kelompok terbesar dari Asia seterusnya (menurut anggaran penulis) ialah bangsa India, Arab dan akhir sekali kelompok nusantara, iaitu gabungan bangsa Melayu dan Indonesia.

Sebahagian besar masyarakat Melayu dan Indonesia yang menetap di Newcastle ialah golongan pelajar dan kaum keluarga mereka. Orang Melayu dan mereka yang berasal dari Malaysia yang menjadi penduduk tetap (UK permanent resident) di Newcastle adalah sangat sedikit, mungkin boleh dikira dengan jari. Ini disebabkan syarat-syarat untuk mendapat PR sangat sukar.

Satu kumpulan komuniti eksklusif orang Melayu Malaysia yang boleh dijadikan panduan mengenai jumlah orang Melayu di Newcastle boleh dicapai melalui internet iaitu di Yahoo-groups. Komuniti ini dikenali sebagai Balai Newcastle dan dari senarai keahlian yang terdapat di Yahoo-groups ini pada 6 Januari 2012 cuma seramai 321 orang.

Mungkin ada sebahagian dari ahli di dalam senarai ini yang sudah pulang ke tanah air menjadikan jumlahnya lebih kurang dari 300 orang, dan mungkin ramai juga dari ahlinya tidak mendaftar sebagai ahli di Yahoo-groups dan ini menjadikan kiraannya amat sukar diagak.

Bagaimanapun penduduk Newcastle berbangsa Melayu sememangnya sukar dianggarkan jumlahnya. Pertama kerana tiada usaha dari mana-mana pihak untuk mengumpul dan menyenaraikan penduduk Melayu disini. Kedua sebab kumpulan komuniti Melayu yang ada seperti Balai Malaysia Newcastle (BMN) ini tidak bersifat terbuka dan ramai pelajar yang muda belia terutamanya yang belajar diperingkat sarjana muda tidak dipelawa secara formal untuk menyertai kumpulan ini.

Dalil bahawa komuniti ini adalah sebuah komuniti eksklusif ialah pengalaman penulis pada Mac 2009, sebelum bertolak ke Newcastle (April 2009). Penulis ketika itu meminta untuk menganggotai Yahoo-group BMN ini dan menjadi subscriber kepada mailing-listnya. Permohonan penulis ditangguhkan sehingga beberapa bulan dan akhirnya ditolak tanpa apa-apa alasan.

Saya mengandaikan ada tiga kemungkinan mengapa permohonan saya ditolak. Pertama, komuniti Balai Malaysia Newcastle ini yang diketuai dan disertai oleh pelajar-pelajar postgraduate dan ahli keluarga mereka kurang bergaul dengan kumpulan undergraduate dan lain-lain orang yang tidak dikenali. Kedua, mereka yang mengetuai kumpulan ini mungkin paranoid dengan kehadiran orang baru dan oleh sebab itu mahu mengekalkan eksklusiviti kumpulan ini. Ketiga mungkin terdapat aktiviti-aktiviti anti-kerajaan yang dianjurkan oleh kepimpinan komuniti ini yang mahu disorokkan daripada orang luar yang tidak dikenali.

Secara ringkasnya Balai Newcastle mempunyai Biro atau Jawatankuasa seperti Biro Kebajikan, Biro Dakwah, Pembangunan Insan, Sukan & Rekreasi, Pembangunan Wanita dan IT & Pengurusan Kelab. Penghulu Balai Newcastle ketika ini ialah saudara Azizul Haqim Abd Rahman dan timbalannya ialah saudara Ibrohim Hanif Ahmad Shah (website Balai Malaysia Newcastle).

Antara aktiviti yg dijalankan oleh Balai Newcastle ialah mengadakan ceramah dan usrah mingguan, berkumpul dijamuan Hari Raya Aidil Fitri dan acara korban Aidil Adha, membantu ahli untuk mencari dan berpindah rumah atau mengangkut barang dalam kontena bagi mereka yang akan pulang ke tanah air dan juga pertandingan bowling.

Pada 2009 komuniti Balai Newcastle telah menyewa sebuah rumah yang dinamakan Rumah Balai beralamat di 67 Ladykirk Road, Fenham. Rumah ini dijadikan ibupejabat kepada semua aktiviti komuniti Melayu dan Balai Newcastle. Rumah ini berjaya dikekalkan selama setahun iaitu sehingga 2010 sebelum pihak Balai merasakan adalah lebih ekonomikal jika aktiviti Balai dijalankan dari rumah ke rumah.

Aktiviti BMN - angkat barang ke dalm kontena

Pada pendapat seorang ahli yang ditemuramah penulis, komuniti Melayu di sini agak rapat, dimana kebanyakannya bertumpu di kawasan perumahan Fenham, Heaton dan Jesmond. Aktiviti tetap hujung minggu ialah menyelenggarakan sekolah balai yg digerakkan oleh tenaga pengajar sukarela.

Sekolah Balai merupakan kelas al quran dan fardhu ain kepada kanak-kanak Muslim Malaysia yg menetap di sekitar Fenham. Aktiviti Biro Wanita yang diadakan ialah kelas masakan di hujung minggu yang digerakkan secara bergilir-gilir dengan mengambilkira resepi-resepi kegemaran orang Melayu atau Inggeris.

Komuniti lelaki Muslim juga berkumpul pada sembahyang Jumaat biasanya di masjid University Newcastle atau di masjid-masjid sekitar Fenham.

Kebanyakan orang Melayu/Islam lebih sukakan penempatan di Fenham kerana sewanya yang murah dan jarak yang berdekatan dengan banyak kemudahan kedai-kedai menjual makanan halal. 

Aktiviti ekonomi penduduk Islam Newcastle banyak tertumpu di sepanjang Stanhope Street dan Westgate Road dengan kedai2 halal yang didominasi oleh pedagang India Muslim, Pakistan dan Turki.

Convenience Store halal di Westgate Road

Di Fenham juga terdapat banyak convenience store seperti Londis, ASDA dan Iceland. Di jalan utama Fenham, iaitu Stanhope Street terdapat kedai sayuran dan buahan Hutchinson yang menjual barangan dengan harga ekonomi dan borong.

Di Fenham juga terletaknya General Hospital yang dikhususkan kepada kesihatan warga tua selain terdapat banyak kedai Farmasi, Health Centre, Bowling Abbey, pusat renang dan berbagai kemudahan lain.

Pada Februari 2011 satu aktiviti ekonomi orang Melayu Newcastle telah muncul dengan pengambilalihan sebuah bisnes kedai makan di tengah-tengah kota Newcastle iaitu di 34, Leazes Lane, Newcastle. Restoren ini dimiliki oleh syarikat Saudagar Nusantara Limited yang diasaskan oleh dua orang yang berasal dari Sabah iaitu Cikgu Abrahim Hj Edris dan isterinya Cikgu Norma Adhari.

Pada Mac 2011 restoren ini mula beroperasi secara sah setelah syarikat ini mendapat lesen berniaga dari Newcastle City Council yang berkuatkuasa pada 23 Februari 2011. Dengan wujudnya restoren ini ia menjadi lambang kepada satu entiti yang sangat membanggakan kepada orang Melayu khususnya di Newcastle dan UK amnya.

Baca cerita selanjutnya mengenai kejayaan perniagaan restoren orang Melayu di Newcastle ini dalam posting yang akan datang.


Artikel berkaitan: Malaysian Restaurants in the UK

Larian Obor Olimpik dan Kota Newcastle upon Tyne

Lands End, Cornwall

Larian obor Olimpik 2012 akan bermula di Land's End, Cornwall, England pada 19 May ini. Nyalaan obor Olimpik akan tiba dari tapak sukan Olimpik Kuno di Olympia, Greece sehari sebelum itu.

Larian berganti-ganti ini melibatkan 8,000 pelari obor dan akan menjejaki daratan, udara dan lautan ke seluruh Britain serta melalui 1,019 perkampungan merangkumi jarak sejauh 12,800km.

Larian obor ini akan mengambil kira tempat-tempat menarik terutamanya kota-kota bersejarah dan mercu tanda di sekeliling Britain. Keseluruhannya, larian ini akan mengambil masa 70 hari untuk sampai ke destinasinya.

Pelari-pelari obor dipilih dari pemuda-pemudi berusia antara 15-24 tahun dan mereka akan membawa obor menggunakan pelbagai pengangkutan antaranya bot terusan, kereta kabel, trem, kereta api stim, belon udara panas dan juga kereta roda tiga.

Pada hari kesebelas, iaitu 29 May, obor Olimpik akan dibawa menggunakan rel untuk mendaki puncak Snowdon di Wales, gunung ke 4 tertinggi di England (1,085 meter dari paras laut).

TT Sidecar race in Isle of Man

Pada 2 Jun, iaitu hari yang ke 15, ia akan dibawa menyeberangi Laut Irish ke Isle of Man di mana obor Olimpik akan dibawa menaiki kereta roda tiga (TT sidecar) dan tram elektrik semasa TT Festival 2012.

Sehari kemudian pelari obor akan dibawa ke pulau Ireland menggunakan bot. Setelah mengelilingi kota-kota utama di Ireland Utara seperti Belfast, Portrush, Derry-Londonderry dan Newry pada 3, 4 dan 5 Jun, delegasi obor ini akan singgah di Dublin, ibu kota Republik Ireland pada 6 Jun.

Republik Ireland yang bukan sebahagian dari United Kingdom sebelum ini tidak terpilih sebagai antara laluan obor Olimpik. Mengenai pemilihan semula Dublin ini dalam senarai larian obor, Menteri Sukan dan Kebudayaan Ireland, Michael Ring dalam satu kenyataan akhbar berkata: “Majlis penuh bersejarah (Olimpik) ini mengiktiraf persahabatan, keamanan dan kerjasama yang kini wujud di pulau Ireland dan menunjukkan kuasa penyatuan sukan.”

Stornoway, di Isle of Lewis

Seterusnya pada 8 Jun larian ini akan menyeberangi Northern Channel ke Scotland melalui pelabuhan Stranraer. Pada 9 Jun, ia akan singgah di Glassgow dan seterusnya ke Stornoway, di Isle of Lewis sebelum ke Kirkwark dan Lerwick di kepulauan Shetlands, kedua-duanya pada 10 dan 11 Jun. Singgahan terakhir di Scotland ialah di kota bersejarah Edinburgh, sebuah Bandar Warisan Dunia UNESCO iaitu pada 14 Jun 2012.

Setelah mengelilingi Scotland selama enam hari, larian ini akan menuju ke selatan dan singgah di Newcastle upon Tyne pada 15 Jun melalui Alnwick. Kedua-dua kota ini mashyur kerana keindahan kastil-kastilnya dan sejarah penaklukan Rom, konflik serta peperangan dengan Denmark dan bangsa Normandy.

Di Newcastle, dimana penulis kini menetap, persiapan sedang dibuat untuk upacara keraian malam secara gilang gemilang, di mana obor api Olimpik akan diterbangkan melintasi Sungai Tyne melalui wayar zip dari Jambatan Tyne.

St James Park Stadium, Newcastle

Newcastle juga akan menjadi tuan rumah kepada beberapa perlawanan penting sukan bolasepak Olimpik. Stadium ternama di Newcastle, St. James Park akan menjadi hos kepada sembilan perlawanan, termasuk suku akhir dalam kedua-dua pertandingan lelaki dan wanita. 


Kota Newcastle upon Tyne atau pendeknya Newcastle adalah sebuah bandar bersejarah yang kini muncul sebagai kota metropolitan yang terbesar di daerah timur-laut England. Didirikan di Era Romawi oleh Kaisar Hadrian sekitar 2000 tahun yang lalu, nama kota ini sebelumnya ialah Pons Aelius. Nama Newcastle atau Kota Baru dalam bahasa Melayu diperolehi dari nama kastil yang dibina pada 1080 oleh Robert II, Duke Normandy, anak sulung William si Penakluk (William the Conqueror).

Penulis depan bangunan bersejarah di Newcastle pada 2009

Baca mengenai sejarah pembangunan serta perkembangan ekonomi kota Newcastle dan Komuniti Melayu di Newcastle dalam posting: 

Newcastle upon Tyne, Fenham dan Komuniti Orang Melayu

Selepas singgah di Newcastle, delegasi pelari obor akan dibawa ke bandar-bandar besar dan perkampungan indah di seluruh England selama 7 minggu selanjutnya.

Acara larian obor ini sebenarnya memberi peluang kepada masyarakat tempatan untuk mempromosikan kepada dunia mengenai keindahan kampung halaman dan persekitaran kota mereka yang dapat ditawarkan melalui pelancongan kepada dunia - termasuk perayaan budaya tempatan, landskap yang menakjubkan dan kawasan-kawasan bandar yang dinamik.

London Olympic Stadium 2012

Kemuncak larian obor ini ialah apabila pelari terakhir (yang namanya dirahsia sehingga saat terakhir larian) sampai dan menyalakan obor di kawah London Olympic Park, Stradford, London pada 27Julai 2012. 

Baca mengenai pelari Burnham yang dipilih sebagai pelari obor.

Dengan nyalaan obor dikawah Olimpik ini bermakna bermulalah Sukan Olimpik ke 30 (London Olympiad XXX) menjadikan kejayaan kali ketiga kota London dipilih sebagai hos kepada acara terulung di dunia ini. Sebelum ini London pernah menjadi tuan rumah kepada sukan Olimpik pada tahun 1908 dan 1948.

Artikel berkaitan: Where is the Olympic Flame going?

Dublin included on London 2012 torch route